帕潘德欧最后的冒险可能反而成了最后压死他的一根稻草。

Mr Papandreou's last gamble may have hastened his demise.

youdao

像这里每一个人一样，我被他最后一次摩托车旅行的冒险精神打动，也为其不幸而悲伤。

Like many of you, I was inspired by his adventurous spirit and saddened by the outcome of his last ride.

youdao

我也想使他给人这样的感觉，就如同一个上了年纪的骑士，披上昔日的战甲，进行最后一次冒险。

I also wanted it too have the feel of an elderly warrior who put on his old armor for one last adventure.

youdao

But at the last moment, His brother Judah convinces the brothers that, if instead of killing him, they sell him, they can profit a little for their troubles. So Joseph is sold ultimately ends up in the household of Pharaoh in Egypt, and his adventures there prove his meritorious character.

但是在最后一刻，他的哥哥犹太说服了其余的兄弟们，不要杀他，如果卖了他，他们还能从中获利，于是约瑟夫就被卖了,他最后生活在埃及一个法老的家里，他在那儿的冒险也证明了他值得称道的品格。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选