在我们参观的最后一天,我自己一个人,在旅馆对面街道上一个喧闹的角落里。
On the last day of our visit, I found myself alone on a busy corner across the street from our hotel.
穿得好的意思是说,你必须总是穿着适宜、整洁,当你早晨醒来,必须给自己挂上一个大大的笑容,就寝的最后一件事,必须穿戴上帝所赐与你内心所有的爱和善良。
Dressing well means you have to be always properly dressed and tidy. You dress yourself with a big smile when you wake up in the morning and the last thing before you go to bed.
就在他们对怀上一个属于自己的孩子近乎绝望时,他们做了“最后的尝试”,结果在2009年六月一个幸运的星期日下午,朱莉娅的验孕结果出来了:她怀孕了。
But in a desperate attempt to have children of their own, the couple gave it one last try and on one lucky Sunday afternoon in July 2009, Julia's pregnancy test finally came back positive.
The U.S. was practically the last country to copy this system because, in the 1930s, because it didn't sound American.
美国几乎算是最后一个效仿此体系的国家,因为在上世纪三十年代。
This is the last question we'll see in class on the photoelectric effect, so hopefully we can have a very high success rate here to show we are all ready to move on with our lives here.
这是这个课上最后一个关于,光电效应的问题,所以希望,你们能有个高的通过率,来证明我们已经可以继续往下走。
It was a phenomenal thing, and she ended up on this very famous French television show called Apostrophe, with Bernard Pivot, who said that she was one of the most interesting people that he'd ever had on his show. And she died in 1977.
真的很了不起,她最后和伯纳德·皮沃特一起上了一个,法国著名的电视节目,叫"省略号",他说她是上这个节目的最有趣的人之一,她最后死于1977年
应用推荐