最后,女人希望上帝会满足她的愿望。
At length the woman hoped that God was about to grant her desire.
果然,我非常有信心,四十分钟后我完成了所有的问题,除了最后一个问题:那个打扫讲堂的女人叫什么名字?
Sure enough, I was so confident that I finished all the questions after forty minutes except the very last one: What is the name of the woman, who cleans the lecture hall?
因此最后,这还是全部关于让女人对某些东西感到愧疚。
So in the end, it’s still all about making women feel guilty about something.
God vents his fury on all three, and he does so in ascending order: first the snake for his trickery and then the woman, and finally the man.
上帝把愤怒发泄到他们三个身上,以责任大小的顺序:,第一个是,诡计多端的蛇,然后是女人,最后是男人。
And at the very end, there's like two women, and he was supposed to propose to one of them,
在最后的环节,有两个女人,他本打算向其中一个求婚来着,
The poet and the women together become "we" in the poem's last sentence.
在诗的最后一句里“,诗人和女人成了“我们“
应用推荐