而在他们刊出“2008年最佳股票”中，美林赫然在列。

When they later apologized, they posted "the Best Stocks for 2008," which, as Gawker points out, included... Merrill Lynch.

youdao

基金经理们趋向于把业务导向在某些股票中交易流最佳的经纪公司。

Fund managers tend to direct most business to brokers who have the best deal-flow in certain stocks.

youdao

但是，最近数月，微软股东们面临的问题是，找出一个最佳方案，扭转公司股票的颓势。

But the question facing Microsoft shareholders in recent months is, what is the best way for the company to turn the stock price around?

youdao

The stock market is the best investment for long-term holders who can just buy and hold through the ups and down of the market."

对于那些能在股票市场的跌宕起伏中,一直持股的长线投资者而言,股票市场是最佳的投资

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For him, the optimal portfolio should be very heavily into stocks.

以他的计算结果，最佳投资组合应该是大量投资股票。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

When the stock market is going up they think that -they increasingly think that the stock market is just the best investment, until when it starts falling, then they start retracting from that.

当股票市场上行时,越来越多的人会觉得,股票是最佳投资选择,而当股市下跌时,人们纷纷从股市中撤出

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选