希望你方报最优惠的条件。

I hope you'll quote us your best terms.

youdao

史密斯先生：八千件，数量挺大，希望按最优惠的条件报价。

Mr. Smith: 8,000 pieces. It's an attractive quantity, isn't it? I hope you'll quote us on your best terms.

youdao

请寄您所登广告中的杂货样品，并附上最低价格和最优惠的条件。

Please send me samples of your sundries as advertised, with the lowest prices and best terms.

youdao