一些共和党人仍未掌握这一点,他们所提议的替代紧急援助法案包括对对冲基金更大程度的减税就是明证。
Some Republicans still haven't come to grips with this, as evidenced by their proposed alternative to the bailout bill, which involved yet bigger tax cuts for hedge funds.
但是监管和会计压力代替了他们提高债券比重的压力;对冲基金结束替代股票。
But regulatory and accounting pressures are instead forcing them to increase their bond weightings; hedge funds end up being substituted for equities instead.
近年来,随着对冲基金的兴起,加上其他大投资者也对替代平台越来越感兴趣,几家黑池运营商已进军亚洲。
In recent years, several dark-pool operators have expanded into Asia amid rising hedge-fund activity and greater interest from other big investors.
应用推荐