正如一个智者曾经指出的：如果您仅有的一个工具是一把锤子，那么您看每个问题时都会觉得它像是钉子。

As a wise person once put it: If the only tool you have is a hammer, you tend to see every problem as a nail.

youdao

Edward Tufte曾经指出：“信息包含着有重要影响的差异”(信息由差异性构成——译者)。

As Edward Tufte points out: "Information consists of differences that make a difference."

youdao

由于切尼埋头在华盛顿郊区他的新家车库上写他的回忆录，他的一些同事曾经指出他所做的事情具有讽刺意味。

As Cheney beavers away on his memoirs above the garage at his new house in the Washington suburbs, some of his associates have pointed out the irony of what he is doing.

youdao