其中一名囚犯恬不知耻地自称是种族主义者,他曾在四年前向人群开枪射击。
One of the prisoners is a self-proclaimed racist who opened fire on a crowd four years ago.
例如,目击者有时会先看几名嫌疑人的照片,然后才尝试去指认他们曾在人群中看到的那个人。
For instance, witnesses sometimes see photographs of several suspects before they try to identify the person they saw in a lineup of people.
来奥博尔德苏勒尔兹斯基,托尔斯泰的朋友和追随者,曾在信中写道,托尔斯泰有两个——伟大的和真实的。
Leopold Sulerzhitsky, one of Tolstoy's friends and followers, once wrote in a letter that there were two tolstoys-the great and the real.
In other words, we said that in intellectual history, first you get this movement of concern about the distance between the perceiver and the perceived, a concern that gives rise to skepticism about whether we can know things as they really are.
换言之,我们曾说过在思想史上,首先你要知道,关注感知者和被感知者之间距离的运动,这种关注会让我们怀疑,自己是否弄清楚了事物的本来面目。
应用推荐