当然，演出阵容是不同的。这个季节，有些著名乐队围绕着许多更大的盛事，卖力演出——一些惊喜，并提供更多奇异的盛事。
Of course the lineups are different, with some of this season's famous bands slogging their way around lots of the bigger events - along with some nice surprises and more quirky affairs on offer.
野生动物交易从这种奇异的物种学中分得一杯羹，因为它们被困在了陷阱，这些陷阱用于更多动物，像野猪或鹿。
The wildlife trade has claimed a share of this improbable species, as they get caught in the snares intended for more animals, like the wild boar or deer.
实际上，这一单方面的举措被市场解读为是一种监管机构实施的奇异的报复行动，会导致更多恐慌地抛售。
In fact, the unilateral move was interpreted by markets as an act of erratic regulatory spite, resulting in more panic selling.
应用推荐