灰色的确是我最喜欢的颜色，但我更喜欢棉制的东西，我指的是100%棉。

Actually grey is my favourite color, but I prefer something made from cotton, 100% cotton I mean.

youdao

是的，我同意。但是我更喜欢北京。它是我最喜欢的中国城市。

Yes, I agree. But I prefer Beijing. It's my favourite place in China.

youdao

我一定会选择演戏因为我最喜欢拍戏。我喜爱音乐，我喜欢在各地巡回演出，不过演戏对我来说来的更自然。

I'd definitely say acting because it's my number one passion. I love music and I love touring and performing, but definitely acting comes more naturally for me.

youdao

It usually follows from this that somebody like this points out that whereas we all know that a democratic society is the best society to live in, poetry prefers feudal society: it makes better poetry.

赞成这种观点的人指出,虽然我们都知道,民主社会是最适合生存的，诗歌却更喜欢封建社会：,因为封建社会更适合诗歌创作。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I'm an organic chemist, so I love carbon, it's one of my favorite atoms to talk about, but it would be nice to get to the point of bonding and even reactions to talk about all the exciting things we can think about once we're at that point.

我是个有机化学家，我喜欢碳原子，这是我最喜欢谈论的原子之一，但我更喜欢讲成键,甚至化学反应的概念,一旦到了这之后,我们就可以考虑各种激动人心的事情。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选