他在地中海畔发现的世界是更加摇摇欲坠的废墟和回忆,在那里,更有可能想象出沾染了过去战争鲜血的大海。
He found in the Mediterranean a world even more crumbling with ruins and memories, where it is still possible to imagine the sea stained with the blood of old battles.
他们摇摇欲坠的身体状况意味着他们基本不被第二和第三阶段试验接受,因为两者都更加复杂和冗长。
Their precarious condition means they are rarely accepted for phase II and III trials, which are more complicated and extensive.
摇摇欲坠的北大西洋共同体或许不久就会发现,自己有了一个更加活跃的南半球对手。
A creaking North Atlantic community may soon find it has a more vibrant southern rival.
应用推荐