抽纱工种的一种,是用带子屈曲缠绕,再经刺绣串连的一种编结品。江苏常熟所用的带子通常有两种,一种是针织的细圆带,一种是特制的扁窄带。用这两种带子编结出来的图案花纹,光洁挺拔,回曲自然,具有几何形意趣,富有一种韵律感。
和安吉尔进行了一次浪漫的约会。 ——我带她去了我们最喜欢的一家意大利餐馆,然后去了附近一个酒吧,随着现场演奏的音乐慢舞一曲。
Took Angel out on a romantic date. – I took her to one of our favorite Italian restaurants and then out to a local pub where we slow danced to a live music.
在先贤祠的高坡一带,见过多少悲欢离合的那些长街曲巷里,芳汀逃避多罗米埃何止一次,但是躲避他却正是为了遇见他。
Fantine had long evaded Tholomyes in the mazes of the hill of the Pantheon, where so many adventurers twine and untwine, but in such a way as constantly to encounter him again.
右曲球是一种带有带顺时针旋转,然后向右弯曲的击球。
A slice is a curving shot from left to right with severe side spin.
应用推荐