摆在议会面前的提案包括建立两个特殊法庭专门审理暴力犯罪案件。
The proposals before the legislature include the creation of two special courts to deal exclusively with violent crimes.
骇人听闻的暴力犯罪案件不断登上报纸头条，对美国人来说或许就更加有理由晚上紧锁自家大门了。
HEADLINES screaming out the latest horrifying tales of violent crime might suggest that Americans have extra reason to lock their doors at night.
根据社会科学读物出版机构CQ出版社发布的这份报告，去年，圣路易斯每10万居民中就发生了2070例暴力犯罪案件，远远超过美国429例的平均水平。
St. Louis had 2,070 violent crimes per 100,000 residents last year, well over the national average of 429, according to the report issued by social science publisher CQ Press.
应用推荐