双语例句原声例句
-
这暗示一个请求的响应在用例描述持续情况下，或者被接收，或者不被接收(举例来说，在超时的情况下)。
This implies that a response to a request is either received or not received (e.g., in case of a time out) when the description of the use case continues.
-
关于乔布斯病情的章节，书中暗示如果他当初接受了早期手术的话，可能还有治疗空间，并描述了他们最后一次相对温情的会面场景。
The section devoted to Mr. Jobs's illness, which suggests that his cancer might have been more treatable had he not resisted early surgery, describes the relative tenderness of their last meeting.
-
布朗本人本周暗示，当他作证时，他将把自己描述成把士兵们带回家的人。
Mr Brown himself hinted this week that, when he gives evidence, he will portray himself as the leader who brought the soldiers home.
-
So Israelite accounts of creation contain ; clear allusions to and resonances of Ancient Near Eastern cosmogonies; but perhaps Genesis 1 can best be described as Demythologizing what was a common cultural heritage.
以色列的创世故事中包含了,对古代近东宇宙学明确的影射和暗示;,也许《创世纪》可以被描述为,对共同文化遗产的去传奇化。
-
Image is descriptive, but sound is much more suggestive.
图像是描述性的，而声音就更具暗示性了。
应用推荐