这种信息通常都记录在暗晦不明的文本字段,它们的句法各不相同,即便是在同一座图书馆也是如此。
Such information is typically recorded in mushy text fields with inconsistent syntax, even in records from the same library.
经过对艾滋病病人临床观察,发现所有病人均有不同程度的瘀血之征,面色晦滞,皮下瘀血、舌质紫暗,脉沉涩等。
There were stagnant blood sign or grayish complexion, stagnated blood under skin, dark-purple tongue and sunken and astringent pulse in AIDS patients after observing the thousands of AIDS patients.
有光泽的纸,与哑光粉纸或涂面画纸有别;它们的表面暗晦。
Shiny art-paper as opposed to matt art or coated cartridge which have a dull finish .
应用推荐