你需要做到眼睛不离开取景器也能调整相机的各项设置，以及在黑暗中操作相机。

You need to get to a level of being able to change settings with your eye glued to the viewfinder of your camera. Operate it in the dark.

youdao

如果可能的话，最好到路灯和霓虹灯都很少的乡下去拍摄，不过要记得带手电筒以便于在黑暗中操作。

If possible, get out into the country where streetlights and neon signs are few and far between. Just be sure to pack a flashlight for navigating your gear in the dark.

youdao

但是一些党内人士反对说这样的暗中操作正是选民讨厌自民党的地方，而且有利于小泉主义的改革者。

But some members will argue that this back-room dealing is just what voters loathe about the LDP and will favour a Koizumi-style reformist.

youdao