斯台普顿锁好门，又回到屋里和饭厅去了。
Stapleton locked the door and went back into the house and the dining room.
按照英国诺桑·普顿大学的说法，这只猫的咕噜声可以和“一台割草机，一个电吹风甚至一英里之外准备降落的波音747飞机”发出的声音相比。
According to Northampton College in England, the cat's purr compares to "a lawn mower, hair dryer and even Boeing 747 coming in to land from a mile away."
那个傍晚我和福尔摩斯坐着马车驶过沼地，直到看见我们前面的斯台普顿夫妇家的灯光才停了下来。
That evening Holmes and I drove across the moor until we could see the lights of the Stapletons' house in front of us.
应用推荐