他所钦佩的是书中对马尔科姆救赎旅程和他最终的救赎,最终成为一名普遍主义者的描述。
What he admired was the book's depiction of Malcolm's redemptive journey and his redemptive, universalist final year.
然而,不带偏见地对佛陀口述的经文作一番考察,即可以明确地显示,普遍主义者的论点并未得到这位觉悟者本人的支持。
However, an unbiased study of the Buddha's own discourses would show quite plainly that the universalist thesis does not have the endorsement of the Awakened One himself.
不出意料的是,行业团体和各州普遍认为这太过火了,而环保主义者却说还远远不够。
Not surprisingly, industry groups and states generally argue it goes too far; environmentalists say it doesn't go far enough.
应用推荐