这情形不是按普通规则所能处理的。

The case is not amenable to ordinary rules.

youdao

它描述了如何添加一个能够使用户添加可配置参数的严重性指示器和普通规则变量。

It describes how to add a severity indicator and generic rule variables that enable users to add configurable parameters.

youdao

他指出现实主义者的意见是作为一种普通规则和舆论里有关的怀疑论的联合。

The positivistic attitude, he points out, is as a general rule associated with ethical skepticism.

youdao

Then there are certain holy days: and they are separated and demarcated from common time by special rules that mark them as different.

然后是一些神圣日：,和普通的时间,被一些特殊的判定它们不同的规则所区分开。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Holy things are holy because they are removed from the realm of the common by means of rules or safeguards that demarcate them as different and separate and determine that we use them differently. The preservation of holy status therefore depends on those rules and safeguards.

神圣的东西之所以神圣是因为,它们通过规则和保护措施远离了普通的界域,这些保护将它们划分为是与众不同的，并且决定了,我们应该不一样地使用它们，神圣状态的保留时间长短,取决于这些规则和保护措施。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选