据英国《每日电讯报》10月31日报道，一项最新研究发现，吃杏仁可以帮助人体抵抗普通感冒和流感病毒的入侵。
According to the Daily Telegraph of October 31, a new study has revealed that eating almonds can help the body to fight off viral infections such as the common cold and flu.
这样就使得使用已经存在的类作为切面成为可能，而且扩展Spring的非入侵编程模型到潜在的切面以及普通的类。
This allows the important possibility of using existing classes as aspects, further extending Spring's non-invasive programming model to embrace potential aspects as well as regular classes.
注水开发多年的具边水的普通稠油油藏的原油粘度高、流度比大，加之油藏非均质及边水入侵的影响，其注水开发效果较差。
The development effectiveness of water flooding for the heavy oil reservoir with edge water is poor because of the high oil viscosity, high mobility ratio and the invasion of edge water.
应用推荐