我们预订的晚餐就在桥对面的一家餐馆，所以我向他承诺，我们回去吃晚饭时，不仅要搜查喷泉周围的区域，而且还要找警察，问他们有没有人上交背包。
Our dinner reservation was at a restaurant just on the other side of the bridge, so I promised him that we would not only search the area around the fountain when we went back for dinner, but we would also find the police and ask them if the backpack had been turned in.
家政课上的老师谈起的那种精致的晚餐，用鲜花和黑咖啡填补起来的菜品之间的停顿，在平稳、优雅而完美的一天过去后的晚餐，哼，谁会吃个晚饭吃得那么矫情？
That exquisite dinner your teachers in Home Economicstalked about, the pause with fresh flowers and demitasse after a perfect day ofpoise and elegant living, well, nobody gives a rat’s ass about that.
所以，这天可不要用来吃顿晚饭或是看场电影。你应当为还在床上的她端来早餐，安排一次游艇晚餐或是郊游。
So, this is not the time for dinner and a movie: this is breakfast-in-bed, dinner-cruise or trip-out-of-town territory.
应用推荐