然而近年来，越来越多的研究表明，这种“显而易见”并非事实。

However, in recent years a growing body of research has revealed that the "obvious" is not true.

youdao

事实显而易见。

The facts were plain to see.

《牛津词典》

这是对显而易见的事实的一瞥，但并没有任何证据能有力支撑遗传或环境的论点。

It is a glimpse of the blindingly obvious—and there's nothing to back strongly either a hereditary or environmental argument.

youdao

We're going to have to refine it to deal with the obvious fact that you're not dead all the times when you're unconscious and not dreaming.

以便适应人在无意识和无梦睡眠时,并没有死这个显而易见的事实。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The fact that you don't need a force for it to move forever at a given speed in a given direction, that's not obvious, because in daily life you don't see that.

对于物体不需要力的作用就能保持,确定的速度和方向持续运动这一事实,它并非显而易见,因为在日常生活中你看不到这种情况

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选