那些龙舟队是多么的神奇啊！

How fantastic the dragon boat teams were!

youdao

闪烁，闪烁，小星星，你是多么的神奇。

Twinkle, twinkle little star, How I wonder what you are.

youdao

你无法想象我们的大自然是多么的神奇。

You can't imagine how magic our nature is.

youdao

Notice how very casual Yeats is in that second strophe, how self-consciously fantastic and speculative he is.

注意叶芝在第二节,是多么随意，多么自觉的神奇,多么敏锐。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选