明显的暗示没有用!
其明显的暗示是这是一次企图干扰和项目的举动。
The clear implication was this was an attempt to derail the nuclear programme.
而不同动物的出现也被赋予了人的性格,带有明显的暗示。
And the different animals are endowed with human being's character with obviously metaphor.
It's not just a question, as obviously Foucault and Barthes are always suggesting, of deferring to authority as though the authority were the police with a baton in its hand, right?
这不仅仅是一个,如福柯和巴特经常暗示的一样明显的,尊崇作者权威就好像这种权威,是一个手握警棍的警官的问题,对吧?
The allusion here is obviously to the passage in 1 Corinthians that you can find on your handout.
很明显,这个暗示来自《新约》的《哥林多前书》的一段,你可以在讲义材料里找到。
应用推荐