雪花飞舞的松花江畔，长椅上坐着一个几乎将要冻僵的“雪人”，他就是赵灿。两年前他是北方大学的优等生，运动场上的健儿，却因偶然的原因而双目失明。这使他失去了生活的信心，他想毁灭自己。这时，人称"明姑娘"的叶明明劝赵灿离开了江边。赵灿进了一家盲人工厂，恰巧叶明明也在这里。车间主任把接送赵灿上下班的任务交给了明姑娘。双方从声音上已辨别出对方就是江边的相遇者，赵灿甚感不安。
吉诺曼姑娘原有一种半明不暗的灵魂。
“萨拉是个好姑娘，”克鲁先生对明钦小姐说道，“她妈妈是法国人，所以她法语说得很好。”
Sara is a good girl, 'Mr Crewe said to Miss Minchin.' her mother was French, so she speaks French well.
过去她穿着漂亮的衣服，活泼可爱，那时她还叫明妮·福斯特，是唱诗班里的一个城里姑娘。
She used to wear pretty clothes and be lively, when she was Minnie Foster, one of the town girls singing in the choir.
应用推荐