我可以吃草、深思、反刍，与自然同为一体。定期让旺达·普德尼克那抹了契尔氏润肤霜的手温柔地从我这里挤出奶来。

I can graze, ruminate, and work over my cud, inharmony with nature, and get milked gently on schedule by WandaPudnick's Kiehl 's-moisturized hands.

youdao

史蒂夫。旺德目不能视，因此他努力利用他的听觉来实现音乐梦想，至今他已经拥有了25座格莱美奖了。

It's about exploiting the resources you do have access to. Stevie Wonder couldn't see, so he exploited his sense of hearing into a passion for music, and he now has 25 Grammy Awards to prove it.

youdao

不管会发生什么，一直以来稳步上升的受欢迎程度都预旺多姆和旺多姆马对我们这些天来的。

No matter what will happen, there has been a steady rise in the popularity of both the pre-Vendome and Vendome Mare Nostrum these days.

youdao

And, so, people would come down and they'd have their pictures taken with a picture, as if it was part of the true cross of the crashed Vendome column; because for once they had won, for once they had won.

所以,人们会来这里,和那张画合影留念,仿佛这是,旺道姆广场的纪念柱的墓碑,因为他们曾经胜利过,他们曾经胜利过

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选