化妆舞会第二场，当雷卜曼化身为亨利八世，沿楼梯拾阶而下时，这一幕注定会将你幼小的心灵雷到崩溃。

The scene in the second masked ball where Leibman comes walking down the opulent staircase dressed as Henry VIII will kill you every time.

youdao

当我们这样做时就得到了结果，因为在这些例子中，一阶导数是熵。

And what's fallen out when we do that, because in each case, one of the first derivatives gives us the entropy.

youdao

楼梯只有五阶，下降的高度已经足够了，以至于在最后一阶时，瓦妮特可以站直身体，而我只能弯着腰。

The stairway was only five stairs long, dropping just enough so that, by the last step, Vanity could stand upright, and I had to stoop.

youdao

And what's fallen out when we do that, because in each case, one of the first derivatives gives us the entropy.

当我们这样做时就得到了结果，因为在这些例子中，一阶导数是熵。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选