时尾歩郎是和父母一起平静生活的高中生。在歩郎即将成为17岁的前夜，父亲对他说“明天有重要的事情要告诉你。”那天晚上，歩郎做了一个奇怪的梦，在梦中，他身处火海，年幼的步郎和两亲失散。醒来之后，步郎得到了谜之笔。然后，世界变成了“两亲在12年前失踪的状态”。为什么世界会为之改观……。步郎将使用被赋予的笔的力量，不断解决事件。
而这一“时间空洞”只在极短的时间中存在——大约110纳秒。
Now, this "hole in time" was only created for the briefest of instants - about 110 nanoseconds.
而想要用恋爱、食物、忙碌来填补我们感觉到的空洞也很少能长时间有用。
And trying to fill up the hole we feel - with relationships, food, busyness - is rarely successful for too long.
爱情乃时间唯一变幻不定本质永远空洞的事物，所以它怎么可能有真名任人捕捉呢？
Love is the only time shifting empty the essence of things, so how could it have a name be capture?
应用推荐