死去四十年之后,格瓦拉反而活成了一个代表着“激情”、“理想主义”、“永不懈怠的进取”的符号,随着时间的流逝,对他的纪念不减反增。
Four decades after his death, the visage of Che Guevara survives him as a symbol of passion, idealism, and restless discontent with the status quo. In fact, as time passes, his celebrity grows.
这些墙很有趣。起初你恨它们,之后你习惯了它们。随着时间流逝,你开始以来它们。这就是体制。
These walls are funny. First you hate 'em, then you get used to' em. Enough time passes, you get so you depend on them. That's institutionalized.
它的伤害,但是信不信由你,它感到高兴,它知道虽然时间流逝,但一些感觉从不消失,甚至更在长时间的遗忘之后。
It hurts, but believe it or not, it feels good to know that some feelings of the passionate days never vanish, even after this long time of forgetting.
应用推荐