天文学家每年可能只花一周左右的时间用望远镜进行观察，其余时间用来测量或分析大型项目或调查中获得的数据。

An astronomer might spend only a week or so each year observing at the telescope and the rest of the time measuring or analyzing the data acquired from large projects or surveys.

youdao

如果你一天花八个小时工作——外加往返在路上的时间——那你真的想把其余的时间也算上。

If you're spending eight hours a day in work - and extra time commuting back and forth - then you really want the rest of your time to count.

youdao

他们比我们更有机会变得更好，因为他们有充足的训练时间，他们每周只有一场比赛，其余的时间就可以用来提高自己的技巧，而美国的球员一周要打很多比赛。

They only have one game a week and the rest of the time they are working on their skills, as opposed to in the US where we play a lot more games.

youdao

Five hours is contact time. That's three hours here, and two hours with the recitation instructor.

联系时间是5个小时，这有三个小时，其余2小时是和背诵课的讲师。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But I mean, when you're on campus, except for Fridays are pretty dead obviously.

但我的意思是说，在校园里，除了周五，其余时间都很安静。

关于旧金山大学校园 - SpeakingMax英语口语达人

Or sometimes they might have men one day, women another time, and mixed at other times.

有时一天男子用，一天女子用，其余时间同用。

耶鲁公开课 - 新约课程节选