儿时常幻想能生活在云彩上，是因为它的纯洁、飘渺、还是遥不可及。
Children often live in the clouds on fantasy, because it's pure, ethereal, or remote.
我时常幻想我是一颗草莓，戴着绿色的草帽，穿着红色的连衣裙，躺在地中海集市的竹篮子里边儿晒太阳，直到浑身长满雀斑。
I frequently imagine me as a strawberry, wearing a green straw hat and a red skirt, basking in the sun amid some Mediterranean bazaar, until the skin got covered by freckles.
政客们解除控告，往往称其是报复或幻想；妇女时常受到威胁，担心她们的工作或名誉；而媒体则全不报道。
Politicians dismiss accusations as vengeance or fantasy; women, sometimes threatened, fear for their jobs or reputations; the press steers clear.
应用推荐