有时印象派画家在外面作画,这在他们那个时代是非常不寻常的想法。
Sometimes Impressionists worked outside, which was a very unusual thought in their time.
但是依然有保守派拒绝承认人类的堕落,因为人类的每个时代只不过和其他每个时代一样糟糕而已。
But there are also conservatives who reject this myth of the Fall on the grounds that every age has been just as dreadful as every other.
在英格兰这一带地方,到处都有你们家族分支的采地;在斯蒂芬王时代,派普名册②记载着他们的名字。
Branches of your family held manors over all this part of England; their names appear in the Pipe Rolls in the time of King Stephen.
应用推荐