家庭生活气氛早已荡然无存。

Any atmosphere of domesticity has long vanished.

youdao

虽然许多孩子已经挣脱了癌症的魔爪，进入了生育年龄，但他们的生育能力可能早已荡然无存。

But although many of these children now survive cancer-free into their reproductive years, their fertility might not.

youdao

石头不会腐烂。因此，虽然制造这些工具的人的骨头早已荡然无存，但远古时代的石器却保存至今。

Stone does not decay, and so the tools of long ago have remained when even the bones of the men who made them have disappeared without trace.

youdao