卡帕：如果有一天早上你醒来，看见是如此美好的一天，那么你会知道这都是我们创造的。

Capa: So if you wake up one morning and it's a particularly beautiful day, you'll know we made it.

youdao

每天早上你醒来的时候，感谢你的身体，因为它让你休息让你把自己恢复到能够再次享受新的一天。

Every morning when you wake up, thank your body for resting and rejuvenating itself so you can enjoy the day.

youdao

卡帕：(来自预告片)如果有一天早上你醒来，看见是如此美好的一天，那么你会知道这都是我们创造的。

Capa: [from trailer] So if you wake up one morning and it's a particularly beautiful day, you'll know we made it.

youdao

Well, you wake up in the morning and it is raining and being the conscientious and reliable young people that I know you to be, you probably forget to do it.

嗯，你早上醒来，并且在下雨,作为一个认真的，可信赖的年轻人,我知道你会这样做，你可能忘记了做。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You woke up this morning thinking I'm the very same person Joe, Linda, Sally, whatever it is the very same person who was in class yesterday.

你今天早上醒来,觉得我还是我,乔，琳达，莎莉，无论是谁,和昨天来上课的人是同一个。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You could have--you know, snuck into my house, watched my body go to sleep, get up in the morning, follow the body around over the course the day, see it go to sleep again.

你可以偷偷地，溜进我家，看着我的肉体入睡，早上又醒来，你可以跟着我的肉体整天到处跑，到晚上再看着它入睡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选