在日本,日野公司正不断经历可达3个小时的停电因为其供货商的电力是由受损的核电站提供的。
In Japan, the Hino plant is undergoing three-hour rolling blackouts. Its suppliers draw power from the now-disabled nuclear plants.
日野作为日本最大的重型卡车厂家因为“经营环境困难”退出,其公司发言人宇田川义弘(Yoshihiro Udagawa音译)这样说。
Hino, Japan's largest maker of heavy trucks, withdrew "due to the difficult business environment," spokesman Yoshihiro Udagawa said.
此前,日本内阁官房长官枝野幸男在14日晚在记者招待会上表示,目前2号机组反应堆的冷却作业如果顺利,状况应该会变得稳定。
Earlier, Japan's Chief Cabinet Secretary Yukio branches in 14 wild night at a press conference that the current Unit 2 reactor cooling operation if successful, should the situation will become stable.
应用推荐