日球层是太阳和太阳风影响的区域。日球层以外的区域叫做局地星际介质（LISM）。
...的旅行者1号飞船发回的新数据表明，这艘飞船确实已经离开了日球层的怀抱，驶入了寒冷黑暗的星际空间。所谓的日球层（heliosphere），指的是包裹在太阳周围的一个由炽热的高能粒子构成的气泡。自1977年发射以来，旅行者1号一直在急速飞离太阳。
基于112个网页-相关网页
一个可能性就是外部磁场的压力强行把日球层内部的粒子压到了一起，形成了窄带。
One possibility is that pressure from this external magnetic field has forced particles just inside the heliosphere to bunch together into a ribbon.
许多天文学家认为，日球层的边界是太阳风顶层，距离太阳90亿英里(150亿公里)。
Many astronomers think that the limit of the heliosphere, known as the heliopause, is about 9 billion miles (15 billion kilometers) from the sun.
日球层就像一个盾牌，挡住了90%高能宇宙射线。 宇宙射线由高速带电粒子组成，会轰击星球并伤害生物。
The heliosphere shields the solar system from 90 percent of energetic cosmic rays — high-speed charged particles that would otherwise bombard the planets and harm life.
应用推荐