反映了日本性别角色分歧的收敛或持续。

It is a reflection of convergence or persistent divergence in gender roles in Japan.

youdao

而在日本本国内部，规模庞大且在不断扩展的、名为日本性（Nihonjinron）的文献，也对日本民众及其文化中被认为独具特色之处进行了分类和解析。

In Japan itself, the large and expanding literature known as Nihonjinron catalogues and analyses the supposed uniqueness of the Japanese people and their culture.

youdao

但是，在六世纪佛教传入到日本后，宝塔却在设计上发生了根本性变化。

But with the introduction of Buddhism into Japan in the sixth century, the pagoda underwent a fundamental change in design.

youdao