而太地人在日本沿海捕鲸的历史可能已经有上千年了。
Taiji’s men have chased whales on Japan’s coast for perhaps millennia.
每年九月第一天，日本本州南部海岸一个叫做“太地”的小镇海湾，新一轮的捕鱼季开始：捕杀海豚的季节。
Every year on the first of September, at a cove in a small town called Taiji on the southeast coast of Japan's Honshu Island, a new fishing season begins: the dolphin season.
太地是日本最迷人最独特的景点之一，人们有类似于Tomi(字面意思是“守望者”)，Kaji(铁匠)，Amino(渔网)这样的姓氏。
It is one of Japan's more intriguing and distinctive spots. People have family names like Tomi (literally, lookout), Kaji (ironsmith) and Amino (net).
应用推荐