最近由俄罗斯、加拿大和日本签署的一项条约使共同阻止盗版者的协议正式生效。

A recent treaty signed by Russia, Canada and Japan formalized an agreement to work together to stop the pirates.

《柯林斯英汉双解大词典》

余下股权将由日本货运的“日本通运”和“大和控股”等股东进行分配。

The rest stake will be held by Nippon Cargo shareholders such as Nippon Express Co. and Yamato Holdings Co.

youdao

与日本、加拿大和英国等国货币的实际收益相比，美元对资本流入可能颇具吸引力。

That compares well with real yields in Japan, Canada and Britain and it may be attracting capital flows into the dollar.

youdao