弗雷德里克·格林内尔的《日常科学实践》重复了一个老生常谈并显而易见的观点,即科学是一种人类活动。
Everyday Practice of Science by Frederick Grinnell argues the well-worn and obvious point that science is a human activity.
有些科学用语也用于日常生活。
The language of science overlaps with that of everyday life.
科学和日常生活不能也不应割裂开来。
Science and everyday life cannot and should not be separated.
So hopefully you'll all look in the normal papers today, not just the scientific journals, and get to read something about chemistry.
所以希望你们在日常报纸,而不是科学杂志上阅读一些,关于化学的东西。
But the general idea of Freud is actually been so successful both in the study of scientific psychology and in our interpretation of everyday life that, to some extent, freud's been a victim of his own success.
但弗洛伊德的理论,确实在科学心理学的研究,和日常生活的解释方面,获得了巨大的成功,以至于弗洛伊德多少有点,成了他自身成功的牺牲者。
应用推荐