在那些日子里你做别人让你做的事。

In those days you did what you were told.

《柯林斯英汉双解大词典》

在老女王垂死的日子里，她的态度放松了一些。

In her dying days the old queen unbent a little.

《柯林斯英汉双解大词典》

在这些难熬的日子里，你最亲近的人的支持是极其重要的。

Support from those closest to you is vital in these trying times.

《柯林斯英汉双解大词典》

And our goal is to grade those things and get them back to you the following day.

我们的目标是给这些东西打分,使你在接下来的日子里，解决他们。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If you say today, "Ok, is all the good stuff in the days gone by?"

如果你今天说，“过去的日子里都是美好的吗？“

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

One has roommates, one has parents, in our own day and age, who of course share such a belief in the absolute singularity of the truth.

一个人在自己的岁月和日子里，有室友有父母,他们当然共享一个自己的真理信念。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选