无风无浪的中间路线也不见得会是正途。

Staying comfortably in the middle of the crowd also cannot guarantee that one is on the right path.

youdao

八国集团法国峰会无风无浪落下帷幕，公报没有特别提到任何有关欧元区债务危机或某几种货币。

The end of the G8 meeting in France passed without incident and the communiqué didn't say anything specific about the Eurozone debt crisis or particular currencies.

youdao

无火不起烟； 无风不起浪。

There's no smoke without fire.

youdao