每行用五个长短格音步―十个音节组成,每首行数不拘,不压韵。
这是无韵诗,莎士比亚的语言,弥尔顿的语言。
This is blank verse; it's the language of Shakespeare; it's the language of Milton.
莎士比亚的剧本是用无韵诗体写的。
伊丽莎白时代的许多戏剧以无韵诗形式写成。
Milton wrote his epic in lines of unrhymed iambic pentameter or what we call, and what Milton would have called, blank verse.
弥尔顿的史诗由不押韵的抑扬格五音步诗句写成,我们,还有弥尔顿都称其为无韵诗。
Up to this point in literary history, only verse written for the theater had been written in unrhymed lines of iambic pentameter, in blank verse.
文学发展到那时候,只有为戏剧写的诗,才会用不押韵的抑扬格五音步,即无韵诗。
The primary metrical pattern in Frost is the primary metrical pattern in English poetry, which is to say blank verse or unrhymed iambic pentameter.
弗罗斯特基本的诗歌韵律,是英国诗歌的基本韵律,也就是无韵诗或不押韵的五音部抑扬格。
应用推荐