... subdued adj. （光和声）柔和的，缓和的；（人）温和的 atonal adj. （音乐）无调的 cacophonous adj. 发音不和谐的，不协调的 ...
基于380个网页-相关网页
我要拿起我的生命的弦琴，进入无底深渊旁边，那座涌出无调的乐音的广厅。
Into the audience hall by the fathomless abyss where swells up the music of toneless strings I shall take this harp of my life.
关于抽象绘画与无调性音乐之关系的文献汗牛充栋，康、勋二人之书信往来也能在互联网上找到。
An enormous literature exists on the relationship between abstract painting and atonal music, and the extensive Kandinsky-Schoenberg correspondence can be found on the Internet.
换句话说，你对于无调性音乐天然、生理的厌恶代表着你面对抽象艺术时真实、健康、正常的反应。
In other words, your spontaneous, visceral hatred of atonal music reflects your true, healthy, normal reaction to abstract art.
应用推荐