无论哪个学者对某一本书说了些什么，无论他们如何众口一词地对它大加称赞，倘若它激不起你的兴趣，那么这本书就与你毫不相干。

Whatever the learned say about a book, however unanimous they are in their praise of it, unless it interests you, it is no business of yours.

youdao

下面是一些家长们能够也应该做到的基本的事情，给孩子灌输理财知识，无论孩子处于哪个年龄段。

Here are basic things that parents can — and should — do to encourage money smarts in their kids, no matter what their age.

youdao

如果一个辛勤工作的美国人丢了工作，无论她生活在哪个州，我们应确保她能够得到失业保险和一些帮助，以在新的工作岗位站住脚。

If a hardworking American loses her job, regardless of what state she lives in, we should make sure she can get unemployment insurance and some help to retrain for her next job.

youdao