无论他们来自何方，志向远大的公司职员通常觉得在国外的一段时期对于他们本身和公司来说都能创造奇迹。

Whatever their origins though, ambitious employees usually find that a spell abroad can do wonders both for them and for their companies.

youdao

这在提高了经济精英的地位的同时，也使他们更担心如何保持他们的特权，以及如何对抗对他们特权和繁荣的威胁，无论威胁来自何方？

And it increases the role of these economic elites or their concern with maintaining their privileges against threats to their privileges and to their prosperity no matter where they come from.

youdao

And it increases the role of these economic elites or their concern with maintaining their privileges against threats to their privileges and to their prosperity no matter where they come from.

这在提高了经济精英的地位的同时,也使他们更担心如何保持他们的特权,以及如何对抗对他们特权和繁荣的威胁,无论威胁来自何方

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选