当我还是个 十几岁的青少年的时候，我在一个小镇长大，我觉得学习很无聊，我想离开学校，并拥有自己的生活。

When l was a teenager growing up in a town, I felt studying very boring, I wanted to leave school and have my own life.

youdao

这个词模棱两可，也跟很多由罪恶感衍生出来的情感有着关联，让你想到的总是学校的功课应该是什么样的(例如：累人，无聊，痛苦)。

The word is ambiguous and tied up with too many emotional connotations driven by guilt and what you think school work should feel like (e.g., tiring, boring, painful).

youdao

或者，您的孩子在学校里一切行为正常，但就是对学习感到无聊或者提不起劲？

Or, does your child do alright in school, but seems a bit bored or lacks enthusiasm for learning?

youdao