当事情似乎有点乏味或无聊时，不要胆怯。

Don't be faint-hearted when things seem a bit slow or boring.

《柯林斯英汉双解大词典》

对他们来说，每天重复同样的事情很无聊。

For them, repeating the same things everyday is boring.

youdao

这些事情会切实缓解无聊，让你在这个过程中更有效率。

These are the things that will genuinely relieve boredom and make you more effective in the process.

youdao

This is boring. In fact, you can do some nice things to prove what is the class of functions you can compute with straight-line programs, and what you'd see if you did that is, it's not particularly interesting.

这很无聊，实际上，你可以通过做一些很有趣的事情,来证明你可以通过直线程序,来做很多功能，但是你也看到我们之前讲过的了，这不太有趣。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

and all that sort of thing is boring and depressing, really, yeah.

所有这类事情都很无聊、令人沮丧，真的。

在公园相遇的老师 - SpeakingMax英语口语达人

Now, there's something you do that's so obvious you probably don't even know you're doing it.

现在,你做了件你自己都未必意识到的,超级无聊的事情

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选