"无病呻吟"是个多义词,它可以指无病呻吟(汉语成语),无病呻吟(电影《无病呻吟》),无病呻吟(莫里哀喜剧)。
我认为当今出版的很多诗歌都是故弄玄虚的无病呻吟。
I think that a lot of poetry published today is obscurantist nonsense.
大家每天都无病呻吟,在空间里写着各种纠结的文字,明明十分幼稚,根本就不老还不停的叹老。
Everybody moans without being ill every day, is writing the writing in the space which each kind intertwines, extremely is obviously weak, is not old does not stop sighs old.
桑德伯格和林赛走的是绷紧的钢索;假如他们的诗在张力上一放松,就要摔到两个极端去,不是平淡无味,就是无病呻吟。
Sandburg and lindsay walked the tight-rope; if the tension of their verse slackened; they were precipitated into extremes of prosiness or sentimentality .
应用推荐