公司无法承担如此巨大的亏损。

The company is unable to absorb such huge losses.

《牛津词典》

旅行的费用将是高昂的，而我们永远也无法承担。

The travel bill would be enormous, and we could never manage that.

youdao

一方面，南方地区无法承担废除奴隶制带来的损失。

For one thing, the South could not afford to part with its slaves.

youdao

Maybe it's a tradition, maybe it's to keep the value kind of in a familiar range or a small-- they don't want them to get too expensive because people can't-- small investors can't afford them anymore.

也许是传统使然,也许是为了将价值维持在一个惯常的小区间内,他们不想让价格升得太高,因为人们,小投资者无法承担过高价格

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

they don't want you because you're not going to want to work,

那里的公司就不会雇佣你，因为你无法承担

关于硅谷 - SpeakingMax英语口语达人